诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和处州严郎中游南溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱庆余酬和严郎中之作,记述同游处州南溪的经历。诗人描绘了南溪幽深清绝、远离尘嚣的自然景致,并借谢灵运典故抒发对山水之美的独赏与知音难觅的感慨。

译文

四面环望皆非人间俗境,往昔此处洞穴幽深莫测。 潭水清澈蒲草延伸至远岸,山岚积聚树木浓密无隙。 观赏芳草时刚刚移动木屐,攀援藤萝间忽然触碰到发簪。 世人多嫌此地山水偏僻,又有谁能陪伴如谢公般吟咏山水?

注释

人境:指世俗人间或有人烟聚居之处。 岚:山林中的雾气。 移屐:挪动木鞋,指缓步游览。 扪萝:用手攀援藤萝。 并簪:触及或挂住发簪,形容山路狭窄、藤蔓低垂。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,以善写山水诗著称。

赏析

本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒南溪原始幽邃之美。“潭清蒲远岸,岚积树无阴”一联,通过视觉层次展现水清、蒲远、岚重、树密的立体画面,营造出空灵静谧之境。“看草初移屐,扪萝忽并簪”则以动态细节传达探幽之趣,身临其境感极强。尾联化用谢灵运典故,既赞严郎中雅好山水如谢公,又暗含对世人不懂僻地之美的惋惜,将写景与抒情浑然融合,体现了唐代山水诗清雅含蓄的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品