提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵万年客居程机宜宅邸时所作,记述食用豆粥的经历。诗人以香积厨喻粥之精美,并借芜蒌亭典故抒发不忘贫贱、感念旧恩之情。
译文
红豆白米间杂着青翠蔬菜,
这碗粥仿佛来自佛寺的香积厨。
将来即便在官府中饱食珍馐美味,
也不应忘记今日在芜蒌亭畔共食的粗茶淡饭。
注释
程机宜:指姓程的机宜文字官,机宜为主管机密文书的僚属。
香积厨:佛教寺院厨房的雅称,典出《维摩诘经》,此处形容豆粥清净味美。
大官:指朝廷高官或显贵府邸的丰盛饮食。
饱饫:饱食,满足地享用美食。
芜蒌:即芜蒌亭,东汉光武帝刘秀落难时曾在此得冯异进献豆粥,后用以代指患难中的粗食或故旧情谊。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以“红”“白”“青”三色勾勒豆粥色泽,借“香积厨”之典将寻常食物升华为禅意清供,化俗为雅。后两句笔锋一转,由眼前之食联想到未来仕途,巧用光武帝芜蒌亭食粥典故,既是对主人款待的感激,更是自我警醒:纵使日后身居高位、锦衣玉食,亦不可忘却微时共苦的情谊与初心。全诗以小见大,于日常饮食中寄托了知恩图报、不忘本真的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。