提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋除夕之夜，时值金兵南侵、国势危殆。诗人于辞旧迎新之际不叹个人穷通，唯念御敌之策，展现了乱世士人的家国担当与悲壮情怀。
译文
除夕夜里传来迎春土牛的吼声，
正月初一敌军骑兵便已蜂拥而至。
心中只谋划着如何击退来犯之敌，
不必再问个人的命运将会如何。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
春牛：立春前后用泥土或纸扎制的牛形物，用于鞭春祈福仪式。
开正：指农历正月初一，新年伊始。
虏骑：对敌方骑兵的蔑称，此处指金兵。
却敌：击退敌人。
休问：不要过问，不必计较。
赏析
全诗以除夕民俗“春牛”与战事“虏骑”形成强烈反差，将节日祥和与边疆危急并置，凸显时代悲剧感。语言质朴刚健，毫无雕琢痕迹，后两句直抒胸臆，把个人生死置之度外，唯以却敌为念，彰显了南宋士人在危难时刻舍身报国的凛然气节。这种将家国之痛融入岁时节序的写法，使短小绝句承载了深沉的历史重量与悲壮情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。