提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋襄阳守城战期间,记述腊月初三击退金兵攻城之捷。作者以亲历者视角,展现宋军强弩御敌的威势与守城将士的英勇豪情。
译文
四周战鼓锣声震天响,
敌军骑兵清晨便逼近城墙。
万千强弩应弦齐发迫使敌寇败退,
反倒令敌人怀疑城上驻守着神兵天将。
注释
虏人:对北方金兵的蔑称
钲鼓:古代军中指挥进退的铜钲与战鼓,此处代指激烈战事
平明:天刚亮的时候
万弩:形容守城弓弩数量众多、火力密集
应弦:随着弓弦响声而发射,形容射击整齐迅疾
却疑:反而使敌人惊疑
赏析
全诗以声起笔,首句“震天鸣”渲染战场紧张氛围,次句点明敌势汹汹。后两句转写宋军反击,“万弩应弦”凸显武器精良与训练有素,结句以敌方视角侧面烘托,将守军神勇比作“神兵”,既写实又带浪漫色彩。语言质朴刚健,节奏明快,毫无雕琢痕迹,生动再现了襄阳保卫战中一次精彩防御战,洋溢着抗敌必胜的信念与爱国热忱,是宋代军旅诗中纪实性与艺术性兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。