提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人赵万年于二月三日登城郊赏春,虽春色宜人但金兵未退,触景生情抒发忧国之痛与收复失地之志。
译文
我平生每逢春日从不感伤,今日遭遇春天却愁绪万千。
满眼所见皆是异族旌旗,无言的桃李也显得黯淡无神。
可叹野外游兴被羁旅愁思牵绊,分不清红尘中混杂着敌寇烟尘。
只待主帅将敌人驱逐之后,定当不惜在岘山设宴款待嘉宾。
注释
虏骑:指金国入侵的骑兵
非族类:指异族侵略者的旗帜
野兴:郊游赏春的兴致
羁兴:羁旅漂泊或受困守城的愁绪
不分:难以分辨、混杂不清
元戎:主帅、统帅
攘却:击退、驱逐
岘山:襄阳名胜,此处代指收复后的游览胜地
赏析
此诗以乐景写哀情,首联用“不伤春”与“愁杀人”形成强烈反差,凸显战乱时代春日的特殊沉重。颔联“触目旌旗非族类”直陈国土沦丧之痛,“无言桃李少精神”以拟人手法移情于物,使自然景物亦染家国之悲。颈联“红尘杂虏尘”意象沉郁,将美好春光与战争阴霾交织,深化了诗人内心的矛盾与苦闷。尾联由悲转壮,寄望主帅破敌后重游岘山,既表达了对胜利的坚定信念,又暗含对和平生活的深切向往,情感跌宕而格调高昂,体现了宋人爱国诗中特有的理性与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。