提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋襄阳保卫战期间,记录宋军正月初三至初五焚毁金兵攻城器械、大败敌骑的战绩,赞颂主帅运筹帷幄、谈笑破敌的军事才能。
译文
鹅车、虎炮与云梯等攻城利器,
可笑金人徒然费尽心机巧用这些器械。
主帅胸中早已施展出精妙的谋略,
谈笑之间便将敌人的攻具尽数化为灰烬。
注释
鵞车:古代攻城器械,形似鹅颈,用于攀城或掩护士兵。
虎砲:宋代重型抛石机,可发射巨石或火药包。
胡儿:对北方少数民族军队的蔑称,此处指金兵。
摅:抒发、施展。
妙算:精妙的谋划与策略。
灰飞:形容攻城器械被焚毁殆尽。
赏析
本诗以纪实笔法展现战争场面,前两句列举敌军精良攻具,以“堪笑”二字轻蔑其徒劳,形成强烈反差。后两句聚焦主帅“妙算”,用“谈笑”与“灰飞”对照,凸显宋军从容制敌的气度。全诗语言简劲,情感昂扬,既是对具体战功的记录,更是对将领智勇的礼赞,体现了南宋军民抗金的坚定信念与必胜豪情,具有鲜明的时代特征与史诗气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。