提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋抗金战争期间,记述金将纳合道僧兵败献印投降之事。诗人借敌酋穷途归降,讽刺其当初南侵之妄为,彰显宋军守御之功与正义必胜的信念。
译文
城池坚固如金城汤池般不可攻破,
敌军怎会心甘情愿主动投降?
如今走投无路才献上将军印信,
哪里比得上当初就不该渡江南侵。
注释
屹若:高耸坚固的样子
金汤:金城汤池的省称,喻城池坚固难攻
犬羊:古代对北方少数民族的蔑称,此处指金兵
势穷:势力穷尽,陷入绝境
何似:哪里比得上,反诘语气
赏析
全诗以议论入诗,语言犀利直白。首句以“金汤”极言城防之固,次句用“犬羊”蔑称凸显对侵略者的鄙夷,形成强烈情感张力。后两句以“方献”与“莫渡江”构成因果对照,既嘲讽敌将穷途末路才被迫归降的狼狈,又暗含对和平的珍视与对战争的反思。结句反问有力,将叙事升华为历史教训,体现了宋代边塞诗理性批判与现实关怀并重的艺术特色,情感沉郁而立场鲜明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。