提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵万年应友人徐招干之邀品尝鳜鱼与桐皮面所作，以桃花春景起兴，借军事比喻极言美食解饥之快意，展现宋人饮食雅趣与豪迈诗风。
译文
屋檐外桃花片片飘飞，
令人垂涎的汉水鳜鱼正肥美。
一碗桐皮面让饥肠得以饱足，
好似得到精锐援兵解除了敌军围困。
注释
簷：同“檐”，屋檐。
汉水：指流经襄阳等地的汉江流域，以产鳜鱼闻名。
桐皮：宋代一种面食名称，因形似桐树皮或加桐叶汁制成而得名。
一作：此处意为“顿时”“一下子”。
虏围：敌军包围，诗中喻指极度饥饿之感。
赏析
此诗以春日桃花纷飞起兴，将自然美景与口腹之欲巧妙勾连，画面感鲜明。后两句以“精兵解虏围”比喻进食后的畅快淋漓，化俗为雅，把寻常饮食体验升华为战场突围般的豪情快意，既见宋人以食入诗的世俗情趣，又显诗人不拘小节的洒脱胸襟。全诗语言浅白而意象新奇，在平淡叙事中注入雄健气韵，堪称宋代饮食诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。