提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余送别僧人游历温州所作，描绘僧人夏末秋初乘舟远行的清寂图景，寄托对友人独访名胜、追慕前贤的雅意与惜别之情。
译文
夏日将尽，你随心所往，江湖漂泊本非尘世牵绊。
收起经卷离开山寺，穿过芦苇荡登上秋日航船。
夜阑水落，水面平静无风；猿声哀啼，天色阴沉欲雨。
期待你独自前往石门胜境，那里还留有谢灵运太守的传世诗篇。
注释
适：往，去
系缘：尘世的牵挂或羁绊
峤寺：山巅或山岭上的寺庙
苇：芦苇丛
猨：同“猿”，长臂猿
石门：温州名胜石门山，谢灵运曾游历并题咏
谢守：指南朝宋永嘉太守谢灵运，以山水诗闻名
遗篇：流传下来的诗文作品
赏析
全诗意境清幽淡远，紧扣僧人身份与行旅特征。颔联“卷经离峤寺，隔苇上秋船”以简练笔触勾勒出行者超然物外的姿态，动静相生。颈联“水落无风夜，猨啼欲雨天”堪称名句，以视听结合手法渲染出空寂凄清的旅途氛围，既写实景又暗合禅心孤迥。尾联用谢灵运典故，将自然山水与人文底蕴交融，既点明目的地温州的文化积淀，又寄寓对僧人追寻前贤高致、独悟禅机的期许，情韵悠长而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。