提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余参加省试时所作，记述晦日与友人在昆明池泛舟之景。借古迹抒怀，将自然清景与历史沧桑交融，表达超越往昔的独特情致。
译文
老友们一同泛舟的地方，远处的景色在眺望中格外明丽。
水面平静时看见沙痕显露，心中微动仿佛觉得月魄初生。
四周还残留着未化的积雪，浩渺的暮云与水面齐平。
嬉戏的水鸟随着兰木船桨飞舞，空旷的波光荡漾着石刻鲸鱼。
劫灰的典故难以究问其理，池中的岛屿树木偶然得知其名。
自我反省曾经追随众人游赏，都不如今天这般深情惬意。
注释
晦日：农历每月最后一天。
同志：志同道合的朋友。
昆明池：汉武帝时所凿人工湖，唐代为著名游览胜地。
月魄：指月亮或月光，此处喻水色澄澈如月。
兰棹：木兰木制成的船桨，代指精美的游船。
石鲸：昆明池中刻石为鲸的遗迹，相传每至雷雨常鸣吼。
劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的灰烬，喻世事沧桑变迁。
追赏：追随他人游赏玩乐。
赏析
本诗写景细腻工致，“静见沙痕露，微思月魄生”以静制动，将水色澄明与心境空灵融为一体，堪称警句。诗中“戏鸟”“石鲸”动静相映，既写眼前生机，又暗扣昆明池历史遗存。后联由景入理，借“劫灰”感叹兴废无常，却以“无如此日情”收束，将怀古幽思转化为对当下友情与清景的珍重。全篇格调清雅，在省试诗中别具超逸之气，体现了诗人敏锐的观察力与深沉的情感体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。