诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自述

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱庆余自述心志之作,表达诗人甘于寂寞、安贫乐道的情怀。诗中借居所清幽之景与草堂自适之情,婉拒世俗繁华,并以谦辞回应友人相思之意,展现淡泊高洁的文人风骨。

译文

诗人甘愿忍受寂寞清冷, 居所四周长满了青苍苔藓。 后半夜月光皎洁圆满, 邻家的树影悄然映入窗来。 哪里知道锦绣莲帐的舒适美好, 我只偏爱这茅草堂屋的敞亮开阔。 本想酬答您的深切思念之情, 提笔之际却惭愧自己才疏学浅。

注释

甘:甘愿,心甘情愿。 苍苔:青绿色的苔藓,喻指居所僻静少人至。 蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故称。 莲帐:饰有莲花纹样的华美帷帐,代指富贵安逸的生活。 草堂:茅草盖顶的简陋房屋,文人常以此自称居所,示清贫自守。 援毫:拿起毛笔,指提笔写诗或回信。 愧不才:谦辞,意为惭愧自己没有才华。

赏析

本诗语言质朴清雅,以景衬情,艺术特色鲜明。首联“遍苍苔”勾勒出隐居环境的幽寂,颔联“蟾光满”“树影来”以动写静,营造出空灵澄澈的意境,烘托诗人内心的宁静自足。颈联通过“莲帐”与“草堂”的对比,直抒安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。尾联以谦辞作结,既回应了友人的情谊,又保持了文人的矜持与真诚。全诗情感真挚内敛,将寂寞升华为精神上的丰盈,体现了唐代士人淡泊名利、坚守本心的典型人格风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品