提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余悼念亡友胡遇所作。通过追忆昨日同游与今日骤逝的强烈对比，抒发了对友人离世的深切悲痛与真挚情谊。
译文
昨天寻访僧人时还与你相伴同行，
忽然看见招魂的绯幡便知你已离世。
你题写旧诗之处不忍再去诵读，
买来新马时不禁忆起你曾骑乘的身影。
不该只按常例徒然设祭敷衍了事，
终究打算请人为你撰写碑文立传。
每当从宣阳里巷中经过，
远远听到哀哭之声泪水便先流下。
注释
绯幡：丧礼中用以招魂或标识丧事的红色旗帜，此处代指友人去世的消息。
营奠：置办祭奠仪式，指操办丧事祭祀。
立碑：树立墓碑并撰刻铭文，以示纪念与表彰死者生平。
宣阳里：长安城坊名，应为胡遇生前居所或治丧之地。
哭临：丧礼中亲属或宾客聚众举哀哭泣的仪式。
赏析
全诗以“昨日相随”与“忽见绯幡”的时空骤变开篇，形成强烈情感冲击，凸显生死无常之痛。颔联借“旧诗”“新马”等日常物象寄托哀思，睹物思人，情真意切而不事雕琢。颈联转写身后之事，超越寻常祭奠而求立碑传世，体现对友人才德的珍重。尾联以“遥闻哭临泪先垂”收束，未至其地而泪已先流，将悲恸推向高潮。语言质朴深沉，情感层层递进，展现了唐人悼亡诗真挚动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。