提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人包佶重游金陵时所作，借六朝旧都的萧瑟秋景抒发历史兴亡之叹，以江山永恒反衬人事无常，寄托深沉的怀古幽愁与身世之感。
译文
《玉树后庭花》的歌声已然终结，陈朝的帝王之气也随之消散收尽。
成行的大雁高飞远去，仿佛在为石城送别这萧瑟的深秋。
唯有江山依旧，全然不顾历代王朝的兴衰更替之事。
只管任凭那西下的斜阳，陪伴着过客心中无尽的哀愁。
注释
玉树：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所制靡靡之音，后世视为亡国之音。
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指陈朝国运终结。
鴈行：大雁飞行时排列成的行列。
石城：即石头城，在今南京清凉山一带，代指金陵。
一任：听凭，任由。
客愁：羁旅之人的愁绪，此处兼含怀古伤今之情。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、对比鲜明。首句以“玉树歌终”点出亡国史实，次句借雁阵与秋色渲染凄凉氛围。后两句转入哲理沉思，“江山不管”四字冷峻无情，将自然之永恒与人事之短暂形成强烈反差。末句“一任斜阳伴客愁”化抽象愁绪为具象画面，斜阳既是实景又象征衰飒时代，使怀古之悲与羁旅之愁浑然交融。全诗语言凝练含蓄，意境苍凉深远，堪称晚唐怀古佳作，深刻传达了诗人对历史兴废的无奈与感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。