提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余寄赠刘姓县尉之作,赞其虽居官职却清贫自守、雅好古物图书,且任所山水清幽,堪称诗人理想中的风雅主人。
译文
只喜爱书籍图册与古代器物,
身居官位却依然未曾摆脱清贫。
又听说您任职的县城靠近青山,
正相称于作为诗人的东道主。
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
唯爱:只喜爱,强调志趣专一。
古器:古代流传下来的器物,多指金石古玩。
在官:担任官职期间。
犹自:仍然,依旧。
未离贫:没有脱离贫困,形容为官清廉。
县去:指任职的县衙所在地。
称:相称,匹配。
主人:此处指接待诗人或具备诗人情怀的东道主。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒出一位清廉风雅的基层官员形象。首联通过“唯爱”与“未离贫”的对照,凸显刘少府不慕荣利、耽于文物的品格;尾联以“青山近”点出环境之幽胜,将自然山水与人文情怀融为一体。“称与诗人作主人”一句尤为精妙,既赞美对方兼具吏才与诗心,又暗含作者自身的审美认同与向往之情。全诗无一字直接颂德,而高洁之气溢于言表,体现了唐代文人交往中重精神契合、轻世俗功利的独特风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。