提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别友人罗少府辞官归乡之作。诗人赞其年少登科却主动休官之贤达，借江景寄寓惜别与祝福，展现了对友人高洁志趣的推崇及真挚情谊。
译文
再次考中科名时年纪尚轻，如今辞官归隐更显得品德贤良。
离开京城已告别了同僚幕友，踏上归途登上了渡江的客船。
雪后初晴新雁斜飞而出，潮水退去残云映衬远方景色鲜明。
途中若因留恋山水而停留，抵达家乡时恐怕赶不上立秋之前。
注释
科名：科举考试录取的名次或功名
休官：辞去官职，退休或归隐
去国：离开京城或国都
趋府伴：指在官府中任职的同僚或幕友
新雁：初春或特定时节刚出现的雁群
不及秋前：赶不上立秋节气之前到达
赏析
本诗语言清丽流畅，情感真挚而不哀伤。首联以“年犹少”反衬“更觉贤”，高度赞扬友人不恋仕途的旷达胸襟。颈联“雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜”写景如画，以开阔明净之景烘托友人归途心境，寓情于景，意境高远。尾联设想友人沿途流连山水，虽言“不及秋前”，实则暗含对友人悠然自得生活的羡慕与祝福。全诗将惜别之情化为对高洁人格的礼赞，格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。