提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余登临望云亭招友之作,借登高望云抒发对超脱尘俗境界的向往,同时感叹知音难觅、真趣少人领会的孤寂情怀。
译文
每日都担心没有云彩可以观赏,
却不辞辛劳追寻幽静频频登临。
众人都知道亭下安眠远离云霭,
但能领悟登顶真意的又有几人。
注释
恐:担心,忧虑。
逐静:追寻幽静之境。
频:频繁,多次。
眠云远:指远离尘世喧嚣,如卧云端般超然物外。
解:理解,领悟。
上头:指登上亭顶,亦暗喻精神境界的高处。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“望云”为线索贯穿全篇。前两句写诗人不惧无云仍频频登亭,凸显其对清净境界的执着追求;后两句由景入理,“眠云远”与“能几人”形成鲜明对照,既赞亭之高逸,又叹知音稀少。全诗将登高览胜与人生感悟融为一体,在平淡叙述中寄寓孤高情怀,体现了唐代文人崇尚自然、渴求精神共鸣的典型心态,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。