提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余早行庐江途中遇雪寄赠李侍御之作。诗人描绘冬日旅途萧瑟雪景，并想象友人所在城中官吏贺雪归来的情景，以景衬情，寄托对友人的思念与羁旅之愁。
译文
芦苇丛中风声萧瑟，大雁遍布水泽陂塘。
湿润的云层笼罩原野，远山在迷蒙中依稀难辨。
遥想您与同僚们相逢欢聚的地方，
多半是在春城之中庆贺瑞雪后踏归途。
注释
陂：池塘、水泽。
湿云：饱含水汽、低垂厚重的云层。
将吏：指将领与官吏，此处代指李侍御及其同僚。
春城：指李侍御所在的城池，虽处冬季而以“春”称之，含赞美或期盼暖意之意。
贺雪：古人视冬雪为丰年祥瑞，故有庆贺之俗。
赏析
本诗前两句以听觉与视觉交织，勾勒出一幅苍茫寒寂的雪中行旅图，“声多”“见山稀”精准传达出风雪弥漫、天地混沌的羁旅艰辛。后两句笔锋一转，由实入虚，想象友人城中贺雪归来的和乐场景，与自身孤身冒雪形成鲜明对照。这种以乐景衬哀情的手法，既表达了对友人的深切思念，又暗含仕途漂泊的孤寂之感。全诗语言清丽含蓄，意境开阔而情致婉转，体现了中唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。