提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏两京官道桃李,追忆唐玄宗盛世旧事。诗人以花为媒,抒发对往昔繁华的怀念与今昔盛衰之叹,寄托深沉的历史感慨。
译文
回忆昔日长安洛阳两京的官道之上,
可爱的桃李树繁茂成荫,白日里垂下清凉绿影。
不知如今是谁担任了巡视花卉的使者,
徒然记得当年唐玄宗下令栽种这些花木的时候。
注释
两京:指唐代西京长安与东京洛阳。
可怜:可爱,令人怜惜。
昼阴垂:形容树木枝叶繁茂,白昼亦能垂下浓荫。
巡花使:掌管宫廷或官苑花卉种植的官员。
玄宗:即唐玄宗李隆基,其开元天宝年间为唐代极盛时期。
赏析
本诗以今昔对比手法寄寓兴亡之感。前两句描绘昔日两京官道桃李成荫的繁盛景象,“可怜”二字饱含眷恋;后两句笔锋一转,以“不知谁作”与“空记”形成强烈反差,暗示盛世不再、人事已非。全诗语言平易而意蕴深沉,借种花小事折射时代变迁,将个人感怀融入历史沧桑之中,体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉的艺术特色,读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。