提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶所作，描绘元日百官朝贺盛景。诗人以华丽辞藻渲染宫廷庆典的庄严与欢腾，末句转写自身未能参与朝会的遗憾，寓含仕途感慨。
译文
天下万国都来庆贺如唐尧般的圣君，清晨时分文武百官齐聚朝堂。
官员们头戴花冠如同萧何府中旧制，身着绣服宛如霍去病般英武。
祝寿的红光凝聚在朱红栏杆之上，欢呼之声响彻九重云霄之外。
御炉中分燃着兽形炭火温暖殿堂，仙乐奏响云韶雅曲悠扬动听。
阳光照耀下金杯晃动流光溢彩，微风吹拂中玉佩摇曳清脆作响。
可惜我这身处都城献赋的文人，却无缘与众臣一同趋步上朝。
注释
唐尧：借指当朝皇帝，喻其圣明如上古贤君尧帝。
百僚：文武百官。
萧相府：指汉代丞相萧何，此处借喻朝廷重臣或典章制度之完备。
霍嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，借喻武将英姿。
丹槛：宫殿中红色的栏杆。
九霄：指极高的天空，亦代指皇宫禁苑。
兽炭：制成兽形的优质木炭，供宫廷取暖之用。
云韶：相传为舜时雅乐名，泛指宫廷高雅音乐。
金觞：金色的酒杯。
献赋者：诗人自指，意为以文才进献赋颂以求仕进之人。
赏析
全诗铺陈排比，意象富丽，以“花冠”“绣服”“金觞”“玉佩”等物象叠加，极写元日朝会之盛大庄严。中间两联对仗工稳，视听交融，“凝”“彻”“动”“摇”四字炼字精妙，使静态场景充满动感与生机。尾联笔锋陡转，由群臣之荣显反衬己身之落寞，以“不得共趋朝”收束，将颂圣之意化为个人身世之叹，情感含蓄深沉，体现了唐代应制诗中少见的个体意识与仕途悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。