提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余与友人同游赏花所作,写暮春时节寻花雅趣。全诗语言浅近自然,流露出对残春之景的珍爱与闲适从容的赏玩心境。
译文
寻觅春花不在意春色是深是浅,
即便是凋零的残红也能写入诗篇。
每一棵花树旁都要绕行观赏一圈,
不知谁家庭院中花开得最为繁盛。
注释
春深浅:指春色的浓淡或时令的早晚
纵是:即使是,哪怕是
残红:指将谢或已落的花朵
匝:环绕一周
最多时:指花开最繁盛之处
赏析
此诗以平易晓畅的语言写出暮春赏花的独特情趣。首句“不问春深浅”打破惜春伤逝的惯常情绪,次句“残红也入诗”更彰显诗人对衰飒之美的审美包容,体现出豁达闲雅的襟怀。后两句以“行一匝”的细节动作刻画流连花下的专注痴迷,“谁家”一问则添探寻之趣,使全诗在平淡叙述中蕴含生动情致。整首诗不事雕琢而意趣盎然,展现了唐人日常生活中诗意化的审美态度,于浅语中见深情,堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。