提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别落第友人崔约归淮南探亲所作，既写旅途艰辛与沿途风物，又寄寓勉励之意，劝其勿因失意而沉沦。
译文
遥想您远行拜望双亲，挽留不住，出门踏上归途，不知与谁结伴同行。
行程大半要依靠乘船，拜访亲友时最愁恰逢阴雨天气。
堤坝下的流水静谧相连，岸树葱绿，村边小桥时常映衬着野花的鲜红。
归来的日期须赶上来年春天的科举考试，切莫就在江边追随垂钓老翁隐居度日。
注释
下第：科举考试未中。
觐省：探望、拜见父母尊长。
行计：出行的计划或路途安排。
程涂：即“程途”，指旅程、道路。
请谒：拜访求见，此处指途中拜会亲友或前辈。
堰水：被堤坝拦截蓄积的水流。
来春事：指来年春季举行的科举考试。
钓翁：垂钓老者，代指隐逸避世之人。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联点明送别缘由与孤寂心境；颔联实写水路奔波与雨中干谒之愁，道尽落第士子辛酸；颈联笔锋一转，以“堤树绿”“野花红”勾勒淮南明媚春光，以乐景反衬离愁并暗含慰藉；尾联直抒胸臆，殷勤叮嘱友人勿因一时挫败而效仿渔樵隐遁，当重整旗鼓以待来春再试。语言平易晓畅，情感真挚深沉，既有对友人的体贴关怀，更显积极入世的儒家精神，在唐人送别落第诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。