提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人周文璞《句》组诗其五，以简练笔触描绘早春梅花绕石绽放之景，展现自然生机与坚韧品格，体现宋人尚理趣、重细节的审美取向。
译文
春天的梅花避开山石，在缝隙间悄然绽放。
注释
避：避开，绕开，形容梅花生长时顺应地形、不强行争地的姿态
石：山石、岩石，象征坚硬阻碍或自然环境中的不利条件
开：开放、绽放，指梅花在适宜处自然舒展花朵
赏析
此句以“避”字点睛，赋予春梅主动选择生存空间的灵性，既写实又寓人格。梅花不争石上之地，而于隙间自开，暗合儒家谦退守中、道家顺势而为的哲思。语言极简而意蕴丰赡，画面清冷中透出温润生机。全句无一情语，却通过物象安排传递出对柔韧生命力的礼赞，典型体现宋诗“以理入景、即物见性”的艺术特色，堪称咏梅佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。