提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人周文璞的组诗残句，以极简笔墨勾勒江南烟雨山水图景，展现宋人尚淡远、重意境的审美趣味，虽为断章却自成佳境。
译文
淡淡的烟雾与稀疏的雨丝笼罩着，远处青山依旧苍翠朦胧。
注释
淡烟：轻薄飘渺的雾气或炊烟
疏雨：稀疏零落的细雨
又：表示景象重现或递进，暗含时光流转之感
青山：苍翠的山峦，象征恒常自然之景
赏析
此句以白描手法绘就一幅空灵水墨画，“淡烟疏雨”四字叠用轻柔意象，营造出迷离静谧的氛围。“又”字巧妙勾连时空，既暗示景物之熟悉，又透出诗人对自然恒常的静观体悟。全句无一情语而情意自现，体现了宋诗“以景寓理、含蓄蕴藉”的典型风格。语言洗练至极，却余韵悠长，堪称残句中的意境典范，展现了宋代文人追求冲淡平和、物我两忘的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。