诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自萧关望临洮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人朱庆余途经边塞所作,描绘自萧关远眺临洮的苍凉景象,展现边地尚武风气与戍边将士的艰辛,抒发对卫国战士的深切同情与敬意。

译文

玉门关以西的道路直通临洮,狂风卷起边塞黄沙扑入马毛之中。 座座寺院里不见竹木绿树,家家户户墙壁上都悬挂着弓箭刀枪。 只怜惜战士们身披沉重金甲戍守边疆,不崇尚游人穿着白袍悠闲漫游。 日暮时分独自在秋色中吟咏,放眼望去平原尽头戍楼高耸入云。

注释

萧关:古代西北边塞重要关隘,在今宁夏固原东南。 临洮:唐代边州名,今甘肃岷县一带,为防御吐蕃重镇。 玉关:即玉门关,汉唐时期通往西域的重要门户。 金甲:金属制成的铠甲,代指戎装戍边的将士。 白袍:未入仕或闲游者所穿服饰,此处指远离战事的文人游客。 戍楼:边防驻军瞭望警戒的岗楼。

赏析

此诗以白描手法勾勒边塞风貌,颔联“寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀”以强烈对比凸显边地全民皆兵、尚武轻文的特殊生态,极具画面感与时代气息。颈联直抒胸臆,将战士金甲之重与游人白袍之逸对照,表达对戍卒的深切悲悯与崇高礼赞。尾联以景结情,日暮秋色与高耸戍楼交织,营造出苍茫孤寂的意境,使忧国恤兵之情余韵悠长,体现了中唐边塞诗沉郁务实的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品