提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞游访道教名山洞霄宫所作。诗中记述了春日偶至仙境的惊喜,描绘殿宇石台之幽寂,抒发焚香饮酒的虔诚与流连,表达了对此地灵境的深切眷恋。
译文
早就知道这神仙洞府无缘造访,今日却被和煦春风引到了这里。
在上帝殿前听闻山雨刚刚掠过,仙人石台上还遗憾未见花开。
于是点燃沉香恭敬地礼拜三次,又畅快地斟满仙酒痛饮一杯。
落日与残霞紧紧催促着归程,我解下头巾只等那白鸦飞回。
注释
灵境:指神仙居住的洞天福地,此处代指洞霄宫。
上帝殿:洞霄宫内供奉昊天上帝的主殿。
沈水:即沉香,古代祭祀或礼佛时常用的名贵香料。
流霞:神话传说中的仙酒,后泛指美酒。
釂:饮尽,干杯。
掉巾:解下或挥动头巾,表示洒脱不拘或准备停留等候的姿态。
白鸦:传说中仙人的信使或坐骑,象征超凡脱俗的仙境意象。
赏析
此诗以“久知”与“今被”起笔,将夙愿得偿的惊喜与自然春风巧妙勾连,赋予游览以宿命般的诗意。颔联“闻雨过”“欠花开”以听觉与视觉的微妙缺憾,反衬出仙境的清幽古朴与不染尘俗。颈联焚香酹酒,动作连贯而虔诚,尽显诗人对道教的向往与身心沉浸。尾联以落日断霞催归的紧迫感,对比“掉巾等白鸦”的从容痴守,将留恋之情推向高潮。全诗虚实相生,语言清雅流转,既写出洞霄宫的灵异之气,更传达出诗人超脱尘网、心向林泉的精神寄托,堪称宋人游仙诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。