诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂咏 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞《金陵杂咏》组诗之二,借长干里少妇吹箫盼信之景,抒写江南女子对远方亲人的深切思念与等待中的怅惘之情。

译文

长干里的一位年轻妇人正在学吹箫, 楼外轻柔的闲风拂弄着翠绿的柳条。 不知近日是否得到了扬州那边的消息, 只见傍晚的潮水已经漫过了赤栏桥。

注释

长干:南京古地名,即长干里,多居商贾之家,后世诗词常以此代指市井女子或送别怀人之地。 小妇:年轻妇女,此处指长干里的少妇。 广陵:扬州古称,此处代指远行之人所在之地或音讯来源处。 赤栏桥:金陵城内桥梁名,临近秦淮河,为潮汐所经之处,亦暗含离别与守望之意。

赏析

本诗以景衬情,含蓄隽永。前两句写少妇学箫、闲风弄柳,表面闲适,实则暗藏心绪不宁;“学”字点出排遣寂寞之态,“弄”字赋予风以人情,反衬人物孤寂。后两句由景入情,以问句转出对广陵消息的期盼,结句却宕开一笔,唯见暮潮过桥,以流水无情映照人事渺茫,将等待的焦灼与失望化作悠长余韵。全诗语言清丽,意境空灵,深得唐人绝句神韵,于平淡中见深情,是宋诗中承袭晚唐风致的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品