提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游历金陵时所作，借江南春景之明媚反衬故国沦丧之悲凉，抒发对南朝兴亡的深沉感慨与遗民不归的无尽哀痛。
译文
江水波光粼粼，碧绿而丰盈，
苍茫烟霭之中，野鸭与鸥鸟自在翻飞。
当年神武英明的君主如今身在何处？
前朝遗民已然老去，再也无法回归故土。
注释
滟滟：水波荡漾、光影闪烁貌
肥：形容江水丰盈饱满，春意浓盛
苍烟：青灰色的烟雾或水汽
神武：指代历史上英明威武的帝王，此处泛指六朝君主
遗民：前朝灭亡后遗留下来的百姓
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句极写金陵春江之美，“绿更肥”以俗字入诗却显生机盎然，鸭鸥纷飞更添闲适，勾勒出太平画卷。后两句笔锋陡转，由眼前美景追忆往昔英主，发出“今何在”的沉痛诘问。末句“老却遗民更不归”将历史沧桑与个体命运交织，遗民终老异乡、故国永诀的绝望感扑面而来。全诗以永恒自然反衬人事代谢，在明丽春色中寄托深沉的家国之悲，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。