提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞所作招魂辞,借天孙、鬼伯等意象营造幽冥氛围,以占卜归藏之兆安顿亡魂,表达对逝者的深切哀悼与祈愿永安之情。
译文
织女星神召唤魂魄,冥界鬼吏催促前行,千年深渊也不会变为山谷。
险峻山岩已被削平,松柏挺立郁郁葱葱。
说道唯有您的魂魄,在此处筑室安居。
您的墓穴刚刚建成便得永世安宁,我用归藏之法占卜,卦象显示正是如此。
唉,真是美好而安息啊。
注释
天孙:指织女星,神话中司掌纺织与命运之神,此处代指召魂之神灵
鬼伯:冥府差役或死神,负责催促亡魂赴阴间
千岁之渊不为谷:喻时间久远、地貌不变,象征魂魄所居之地永恒稳固
巉岩既刊:险峻山石已被凿平,指墓地修整完毕
桓桓:形容松柏高大挺拔、威武庄严之貌
考槃:原指隐士筑室隐居,此处借指亡魂安息之所
窆:下葬,亦指墓穴
归藏:古代三易之一,相传为殷商之易,后世多用于丧葬占卜
休哉:赞美叹词,意为美好、安息
赏析
本诗融合楚辞招魂体与宋代文人理性精神,艺术上以神话意象开篇,营造肃穆幽邃之境,继而转入现实墓葬场景,虚实相生。“千岁之渊不为谷”以地质恒常喻魂魄永驻,极具张力。诗中“归藏筮之”体现宋人以礼制与术数安顿生死的理性态度,将悲情纳入秩序之中。末句“呜呼休哉”收束全篇,哀而不伤,既承古招魂之遗韵,又显宋代祭文庄重典雅之风,情感深沉克制,名句“于兹考槃”化用《诗经》隐逸意象,赋予死亡以安宁归宿之美学意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。