提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞所作水仙庙鼓吹曲组诗之二,描绘杭州太守游赏水仙庙时的盛况,赞颂其德政及东吴山水之胜,兼具民俗风情与政治颂美之意。
译文
倚靠着碧绿的窗棂,轻叩着铜制的门环,
象征贤德的星辰出现在南方,乌鸦尾羽般的光影缓缓移动。
两座山峰高耸入云隐没天际,繁花深处草木茂盛葱郁。
钱塘城中十余万户百姓,都在观看太守欢乐游赏的景象。
即便曾跋涉流沙、历经炎热的都城,
进入医无闾山那样的仙境,也不如这东吴之地美好。
注释
碧栌:碧绿色的窗棂或栏杆
款:敲击,叩击
铜铺:铜制门环底座,代指门饰
德星:岁星,古人视为祥瑞,喻指贤良官员
乌尾逋:形容日影或星光如乌尾般缓缓移逝
蕍:草木茂盛貌
史君:即使君,对州郡长官的尊称
流沙:古代西域沙漠地带,泛指边远艰苦之地
炎都:炎热的南方都会
医无闾:即医巫闾山,传说中神仙居所,此处喻指名胜仙境
东吴:指江南吴地,此处特指杭州一带
赏析
本诗以富丽意象勾勒太守游庙盛景,“倚碧栌,款铜铺”起笔精工,展现建筑华美与仪式庄重。“两峰隠天,花深草蕍”以自然之幽深衬托人文之欢娱,虚实相生。末联以“流沙”“炎都”“医无闾”三重对比,极言东吴风物之胜与太守治下安乐,颂德而不露痕迹。全篇辞采典雅,节奏明快,既承鼓吹曲之乐府遗韵,又融宋诗理趣于景物铺陈之中,情感真挚而含蓄,堪称颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。