诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙庙鼓吹曲四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞所作水仙庙祭祀乐歌,描绘迎神仪式中水波山石之景与神灵降临又远去的缥缈情态,寄托对神灵的虔敬与怅惘之情。

译文

水面深邃回旋啊波澜不兴, 山势高峻险峭啊巨石林立。 神灵独自降临啊如舂米般顿挫, 仰首昂首啊神灵又向远方而去。 王孙咳嗽示意啊, 神灵莫要急切离去啊。

注释

奫沦:水深广回旋貌 嵚岑:山高峻险峭貌 舂:此处形容神灵降临时顿挫起伏之态 的咳:拟声词,模拟咳嗽或呼唤之声以通神 亟:急切,迅速

赏析

本诗采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,营造出古朴神秘的祭祀氛围。开篇以深水静流、高山巨石勾勒出水仙庙幽邃肃穆的环境,烘托神灵降临的庄重感。“神来下独舂”一句尤为奇崛,以舂米动作喻神降之态,化抽象为具象,极具原始巫祭色彩。末句“神无亟兮”直抒胸臆,将迎神者对神灵眷恋不舍、祈其暂留的虔诚与怅惘表现得真挚动人,体现了宋代文人拟古乐歌中情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品