诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望云亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞拜谒钟山陵墓时所作,借望云亭所见云气变幻与松月孤影,抒发对往昔英雄的追悼及深沉的历史哀痛之情。

译文

和暖的云气盘旋升腾连接着广袤原野,顷刻间如鱼鳞般聚合又弥漫开来。 自从亲人逝去往蒿里之后天地便失去了颜色,来到钟山祭奠时不禁泪痕满面。 往日的英雄豪杰都已如雨般消逝断绝,后来者的哀痛悲切简直要使河水翻涌。 深夜里月光照耀着高大的松树之下,谁还能看见那孤独的魂魄从墓门中飞出。

注释

淑气:指温和祥瑞的云气或气息。 槃槃:形容云气盘旋回绕的样子。 九原:本指春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。 鳞合:形容云层像鱼鳞一样密集排列聚合。 蒿里:古人认为人死后魂魄归聚之处,代指死亡或墓地。 钟山:即南京紫金山,此处指代具体的陵墓所在地。 雨绝:比喻像雨水停止一样彻底消失断绝。 河翻:形容悲痛之深重剧烈,如同河水翻腾。

赏析

全诗以景起兴,首联写云气盘旋弥漫,既扣“望云”题旨,又营造苍茫肃穆氛围。颔联由景入情,“无颜色”与“有泪痕”对举,极写生者面对死别时的心理落差与悲怆。颈联以“雨绝”喻英雄逝去之不可挽回,以“河翻”状后人哀痛之汹涌澎湃,对仗工整而情感沉郁顿挫。尾联以夜深月照长松、孤魂出墓的凄清意象收束,将抽象的哀思化为具象画面,余韵悠长,尽显宋诗理致与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品