提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞重游杭州九溪十八涧所作,通过今昔对比描绘春日山景的幽静清丽,抒发对自然山水的深切眷恋与闲适自得之情。
译文
往昔曾游九溪十八涧,今日重访更觉景致清雅纯真。
傍晚静静依傍着疏落的石径,春日里悠闲环绕寂静的山家。
可爱那潺潺流水仿佛有意挽留宾客,更觉曲折山路似能随人蜿蜒。
拄着藜杖笃笃而来饱览风光,连野棠山杏也显得格外精神焕发。
注释
逾:更加,越发
清真:清雅纯真,指景色脱俗
落落:稀疏零落的样子
潺湲:水流缓慢流淌的声音或状态
得得:象声词,形容杖藜点地之声
尽目:极目远眺,尽情观赏
赏析
此诗以今昔对比起笔,突出重游时心境与景致的双重升华。颔联“静依”“闲绕”以动衬静,勾勒出暮春山居的幽寂氛围;颈联运用拟人手法,赋予溪水与山路以人情味,“留客”“随人”将自然景物写得温婉可亲,堪称全篇警句。尾联由景及物,野棠山杏之“精神”实为诗人内心愉悦的外化。全诗语言清丽流畅,情景交融,既展现了九溪十八涧的天然野趣,又传达出诗人超脱尘俗、与自然相契的闲适情怀,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。