提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞所作七绝,描绘晨起漫步山间所见清幽景致,抒发脱离尘俗、身心自在的闲适情怀,体现宋人崇尚自然与禅意交融的生活美学。
译文
佛前焚香礼敬方才完毕,便换上儒生的头巾,
此身便是人世间无拘无束的自在之身。
沿途盛开的野花清雅明丽,足以滋养双目,
半沟潺潺流水静谧安恬,最能怡悦心神。
注释
佛香:礼佛时焚烧的香料,代指清晨礼佛之事
儒巾:古代读书人所戴的头巾,象征文人身份
养目:使眼睛得到滋养与愉悦
怡神:使精神感到安适愉快
赏析
此诗以“自在”为眼,将礼佛与儒服并置,展现宋人融通释儒的精神境界。前两句写身份转换中的心灵解脱,后两句以“野花养目”“流水怡神”对仗工稳,视听结合,将自然景物转化为内在修养的媒介。全诗语言清浅而意境深远,不事雕琢却自有禅趣,体现了宋代文人追求内心宁静与自然和谐统一的审美理想,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。