提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周文璞题咏友人蔡武伯所藏王安石旧砚,借物怀人,追念荆公变法功业与文学成就,并因陆九渊未为此砚作铭而深感遗憾。
译文
砚台雕饰着兽面纹样,三足鼎立交错回环,石质温润光泽宛如雨露滋润。
当年王安石曾呈上富国强兵的奏疏,这方砚台正是他平生倾注心血之处。
他效法帝王谋略、商颂雅音与周代六典,在文章声律形制上费尽心力加以阐释。
至今他的文字与《诗经》《楚辞》交相辉映,在书卷缃素之上光彩炫目。
仿佛听闻天下失去支撑陷入动荡,可叹诸位大臣未能妥善调护国政。
是谁让天意骤然变得如此不堪?难道这方砚石也能毫无预兆地感应世事?
它曾随陈玄一同归于蒋山之路,也曾让高士野僧驻足观赏。
倘若将它持入禅定林中,应当会有明亮的云气直通天柱峰。
我家乡风雅的蔡夫子,将此砚珍藏匣中,其美好简直无可限量。
您不见同乡后辈陆象山,曾作祠堂记千余言,直欲等待百世之后的圣贤来评判。
可惜他未能为此砚撰写铭文,真令我心中失意怅惘不已。
注释
荆公:指北宋政治家、文学家王安石,封荆国公,世称王荆公。
兽面鼎足:形容砚台雕刻有兽面纹饰且带有三足,形制古朴庄重。
富国疏:指王安石向宋神宗呈递的主张变法图强、富国强兵的奏章。
帝谟商颂周六典:泛指古代圣王的治国方略与经典文献,喻指王安石学问渊博、取法高远。
解诂:解释古书的字义,此处指王安石对经义的阐释与著述。
风骚:《诗经》中的《国风》与屈原的《离骚》,代指优秀的文学传统。
缃素:浅黄色的绢帛,古人用以书写,后代指书籍或书画卷轴。
枝梧:支撑、维持,此处喻指国家纲纪或社稷根基。
陈玄:墨的别称,此处拟人化,暗指砚台曾伴随笔墨生涯。
蒋山:即南京紫金山,王安石晚年隐居及安葬之地。
定林:指定林寺,王安石晚年常居此寺读书修禅。
天柱:山峰名,亦寓指擎天之柱,象征高远境界或不朽声名。
陆象山:南宋理学家陆九渊,号象山,抚州金溪人,与王安石同为江西籍。
赏析
此诗以砚为媒,融咏物、怀古、议论于一体。开篇细描砚之形质,继而追溯荆公变法与文学之功,将器物升华为历史见证。“如闻四海失枝梧”一句由物及世,寄寓深沉家国之忧。后半部分转入收藏流转与禅意联想,拓展了文化意蕴。结尾以陆九渊未铭此砚收束,既彰显地域文脉传承,又流露知音难觅之憾。全诗用典精切,情感跌宕,在咏物诗中别具史识与深情,展现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。