提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游历梅谷所作,借咏梅抒写高洁情怀与羁旅之思,融合仙境意象与现实感伤,展现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
译文
梅花香气如焰升腾云头,花身洁白如玉似雪。
诗人缓步微吟,头戴乌巾漫步岸边。
起初在幽谷中观赏修长翠竹,
转而在水边邂逅如梅般清雅的美人。
游子离去时方才见到明月升起,
山岭猿啼之后便觉春意全无。
凤凰欲降人间箫声急促,
瀛洲仙境已是一片狼藉,尘埃万斛。
注释
香焰:形容梅花香气浓郁升腾如火焰
玉雪身:喻指梅花洁白晶莹的姿容
岸乌巾:指诗人头戴乌纱巾在岸边漫步
修竹:修长挺拔的竹子,象征君子品格
丽人:此处以美人喻指水边盛开的梅花
客子:漂泊在外的游子或诗人自指
瀛洲:传说中的海上仙山,喻指理想境界
万斛尘:极言尘世纷扰污浊之甚
赏析
本诗以梅为核心意象,首联以“香焰”“玉雪”状梅之神形,兼具视觉与嗅觉之美。颔联由竹及梅,以“丽人”拟花,暗合屈原香草美人传统。颈联转写羁旅孤寂,“得月”与“无春”对照,流露时光流逝之叹。尾联借凤凰、瀛洲典故,将个人感怀升华为对理想失落与尘世浑浊的深沉慨叹。全诗意境清绝而情感沉郁,体现了宋诗以理入情、托物言志的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。