提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞寄赠山中修道友人之作,借登临仙台之景抒发三十年来对仙道渺茫、故人零落的深沉怅惘,寄托了诗人对超脱尘世的向往与现实孤寂之感。
译文
手捧玉函登上高耸入云的五云堆,
特意为了寻访幽境才来这一回。
三十年来心中徒增无限惆怅与期盼,
如今再也没有人登上这望仙台了。
注释
玉函:玉制匣子,常指珍藏道书或符箓的容器,此处代指修道之物。
五云堆:五色祥云聚集之处,喻指高耸入云的山峰或仙境。
著意:特意,用心。
通幽:通往幽深僻静之境,亦指探寻玄妙之道。
怅望:惆怅地远望,含失落与期盼交织之情。
望僊台:即望仙台,传说中登高望仙之所,“僊”同“仙”。
赏析
本诗以登临起兴,首句“玉函捧上五云堆”营造出缥缈出尘的仙境氛围,与末句“更无人上望僊台”形成强烈反差。诗人三十年间屡怀企慕却终归寂寥,将个人求道之执念与时代精神失落融为一体。“更无人”三字看似平淡,实则饱含知音难觅、仙踪杳然的深沉悲慨。全诗语言清峻,意境由实入虚,在空间的高远与时间的绵长中,折射出宋人特有的理性观照下对超越性追求的无奈与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。