提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游访茅山道观时所作,记述与道士相逢并探讨养生之道的情景,流露出对道家清修生活的向往与对长生久视的期许。
译文
身着羽衣的道士热情相迎,
手持兰花与我并肩同行。
从此十年不再调任官职,
或许真能延年益寿、长生久视。
注释
羽衣:道士所穿以鸟羽装饰或象征仙人的服饰,代指道士。
药叟:采药炼丹的年长道士。
兰花:香草名,道教中常喻高洁品格或用于祭祀、养生。
不调:指官吏未获升迁或未受朝廷征召调动,此处引申为远离仕途纷扰。
久视长生:道家术语,指通过修炼达到长寿乃至永生之境。
赏析
本诗语言简淡清雅,六言句式节奏舒缓,契合道家冲和之气。前两句以“羽衣”“兰花”勾勒出超尘脱俗的道人形象,营造出清幽玄远的意境;后两句由景入情,将仕途“不调”转化为修道契机,体现诗人对世俗功名的疏离与对生命永恒的哲思。“可能”二字含蓄蕴藉,既非笃信亦非否定,恰是宋人理性与向往交织的真实心态,使全诗在平淡中见深致,于简朴处寄幽怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。