提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞凭吊隐逸之士墓冢所作,借坟前清幽之景寄托对高洁人格的追慕,体现宋人崇尚自然、超脱生死的审美意趣与隐逸情怀。
译文
魂魄离散归于天地,各自逍遥自在无牵无挂,
这小小的坟丘与亭子,足以慰藉逝者的寂寥。
守护墓地不必费力锄去隔年的荒草,
月光正温柔地护佑着紫芝仙苗生长。
注释
逸士:指隐居不仕、品行高洁之人
逍遥:自由自在、无拘无束之态
丘亭:指坟墓及墓旁小亭
宿草:隔年之草,常喻坟墓荒芜或时光流逝
白蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍
紫芝:紫色灵芝,象征祥瑞与高洁隐逸
赏析
全诗以淡笔写哀思,却无悲戚之气,反显旷达超然。首联以“魂归魄散”言生死自然,化悲痛为逍遥,境界高远。后两句尤见匠心,“未须耘宿草”打破悼亡诗凄清窠臼,任荒草自生,暗合道家顺应自然之旨;“白蟾方护紫芝苗”以月华护仙草的静谧意象,将墓地化为灵性栖居之所。语言清丽含蓄,意境空灵脱俗,既赞逸士生前高洁,又寄身后安宁,体现了宋诗理趣与隐逸美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。