提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞所作五言绝句,描绘山居生活中与猿鸟共饮清泉、物我两忘的隐逸情趣,展现人与自然和谐相融的禅意境界。
译文
偷偷分得两汪清澈泉水,
同山中猿猴飞鸟一起饮用。
在泉边上下往来的是我的身影,
在床上上下安卧的是我这山中客。
人与万物相对而各自相忘,
只见山中小花静静绽放洁白。
注释
偷得:谦辞,指偶然获得或私自分享自然之趣
两泓:形容泉水清澈如镜,量词用于水潭
同他:与它们(猿鸟)共同
上下:既指空间位置的移动,亦暗含身心自在无拘
相忘:彼此忘却形迹,达到物我合一的境界
赏析
此诗语言质朴自然,意境空灵淡远。首句“偷得”二字俏皮传神,将汲泉之举化为与自然私交的雅趣;次句打破人兽界限,彰显平等共生之念。中二句以“上下”叠用形成回环韵律,既写行止自如,又暗示身心超脱尘俗束缚。结句“相对各相忘”化用庄子哲思,将物我交融推向极致,末以“小花白”收束,以景结情,留白处尽显禅机。全诗无一字说隐而隐趣自现,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合,堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。