提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞游览杭州九溪十八涧所作,描绘了山林幽邃、泉石清冷的自然胜景,抒发了远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与清雅志趣。
译文
九溪与十八涧幽深曲折,冷寂之中可见帝王青苔般的苍翠色泽。
僧人在溪边洗足后于石上题字,游客临水而坐放下酒杯悠然自得。
书案旁松叶随风簌簌作响,身畔野花静静绽放芬芳。
在这寒食时节辞别了喧闹的歌吹宴乐,方才开启这一回清净雅致的游赏。
注释
磵:同“涧”,山间流水的沟壑。
帝青苔:形容苔藓颜色深邃苍翠,如帝王所用青色般尊贵古雅。
洗足僧:指在山溪中濯足的僧人,暗含超脱尘俗之意。
放杯:放下酒杯,指临流饮酒或停杯赏景的闲适姿态。
百六:指寒食节,因冬至后一百零五日或一百零六日而得名。
歌吹:泛指歌舞奏乐等世俗喧闹娱乐。
赏析
全诗以清冷幽寂为基调,通过“帝青苔”“松叶响”“野花开”等意象,构建出视听交融的山林意境。颔联写僧客各得其所,动静相宜,展现人与自然和谐共处之趣。尾联以“百六辞歌吹”点明时令与心境转折,将世俗喧嚣与山林清游对照,凸显诗人厌弃浮华、追求精神澄澈的高洁志趣。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与山水审美融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。