提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《写怀二首》其一,借评述唐代僧人寒山子之诗文品格,抒发对高洁隐逸人格与真率自然文风的追慕之情。
译文
我听说唐代的诸多僧人,往往多是杰出的人才。
有的被荐举至朝廷庙堂,才能可与夔、稷、契等贤臣并列。
伟大啊寒山子,拾取野菜充饥,衣服上打满补丁。
他的诗文风格好似《离骚》,却只是自然地书写山林木叶而已。
注释
岩廊:指朝廷或庙堂,代指高官显位。
夔稷契:上古三位贤臣,喻指治国安邦的栋梁之才。
寒山子:唐代著名诗僧,隐居天台山寒岩,诗风通俗自然。
百结:形容衣服破旧,补丁极多。
离骚:屈原代表作,此处喻指寒山诗具有忧愤深广、寄托遥深的特质。
木叶:树叶,代指自然景物与质朴意象。
赏析
本诗以议论入诗,先扬后抑再扬,结构跌宕。前两句泛论唐僧多才杰,可入朝辅政;后笔锋一转聚焦寒山子,赞其虽衣衫褴褛、拾菜度日,却精神伟岸。诗人将寒山诗比作《离骚》,却强调其“自写木叶”,既肯定其情感深沉如屈子,又凸显其不事雕琢、纯任自然的艺术特色。全诗语言质朴而意蕴深厚,表达了对超脱世俗、真率书写之文学境界与人格理想的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。