提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞游历西湖时所作,描绘了雨后山寺的幽寂景象。诗人以病僧自况,借浮鸠、奔鹿、藤花等意象,抒发了厌倦尘俗、向往清净禅意的隐逸情怀。
译文
悠闲地看着野鸭栖息在弯曲的水洲上,
疲倦地追随奔跑的野鹿登上荒凉的山陵。
松木门经过雨水冲刷后长廊格外寂静,
唯有一架盛开的藤花陪伴着多病的僧人。
注释
浮鸠:指野鸭或水鸟,常栖于水边沙洲。
曲渚:弯曲的水中小块陆地。
荒陵:荒芜的山丘或高地。
松门:以松木为材的门,代指寺院或隐居之所。
供:供奉、陪伴之意,此处拟人化写藤花慰藉病僧。
赏析
全诗以静制动,意境清幽淡远。首联通过“闲看”与“倦随”的对比,既写出自然生灵的自在,又暗含诗人身心俱疲后的归隐之志。颔联转写寺内景致,“雨过长廊静”以声衬静,营造出空灵禅境。结句“一架藤花供病僧”堪称神来之笔,将无情草木赋予深情,藤花之生机与病僧之枯寂相映成趣,既显孤寂又不失清雅,深刻传达出诗人安贫乐道、寄情山水的超脱心境,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。