提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞赠别虎丘僧人道辉游天台之作,赞其精勤修禅、文采斐然,兼述其清幽禅境与远游之志。
译文
年少时便精进勤勉,既参悟禅理又擅长诗文。
曾在沪渎以香熏礼佛像,又在虎丘以茶祭奠先贤坟茔。
入定之时山中猿猴得见,吟诗之际海上仙鹤能闻。
幽深的情致正绵延悠远,又将前往天台山礼拜石桥云雾。
注释
精勤:精进勤勉,指修行与治学刻苦不懈。
沪渎:古水名,在今上海一带,此处代指江南佛寺胜地。
武丘:即虎丘山,在苏州,相传吴王阖闾葬于此。
酹:以酒或茶洒地祭奠。
入定:佛教术语,指心神安定、进入禅定状态。
迢递:遥远绵长貌,形容情思悠远。
石桥:指天台山石梁飞瀑,为佛教圣地胜景。
赏析
本诗语言清雅,对仗工稳,以“山猿见”“海鹤闻”烘托僧人禅定吟咏之超逸,物我交融,意境空灵。颔联叙其行迹,颈联写其境界,由实入虚,展现道辉禅师禅文双修的卓绝风姿。尾联“幽情正迢递,又拜石桥云”以景结情,将惜别之意与向道之诚融于天台云霭之中,余韵悠长,体现了宋诗尚理趣、重禅意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。