提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞赠别虎丘僧人道辉游天台山之作,借描绘寺院清幽寂寥之景与僧人潜心修禅之态,寄托对友人高洁品格的赞颂及惜别之情。
译文
世人称颂的碑文已然更替,高大的石碑上爬满了绿苔。
昔日琵琶妙音已不可再闻,眼前的楼阁更显凄凉可哀。
竹林摇动知是禅僧归来,梅花香气引得冻雀飞回。
打开书函翻阅佛家经典,直到日暮时分仍未归返。
注释
穹龟:指驮碑的石龟,即赑屃。
琵琶:此处或指寺中旧有乐声典故,亦喻往昔繁华胜景。
内典:佛教经典的统称,相对于儒家外典而言。
堪哀:令人感伤,形容古迹荒凉或世事变迁之叹。
赏析
本诗以景衬人,意境清冷幽邃。首联写碑文更迭、石龟生苔,暗寓世事无常;颔联以“琵琶不可听”反衬当下楼阁之寂寥,今昔对比中透出深沉的历史沧桑感。颈联“竹动禅僧入,梅香冻雀回”为全诗名句,视听嗅觉交融,以动衬静,生动勾勒出僧人与自然相契的禅意生活。尾联直写道辉研读内典至日暮忘归,凸显其精进修行的高洁志趣。全诗语言凝练含蓄,将惜别之情融于清幽禅境之中,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。