诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋日游能仁北寺两刹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周文璞于中秋日游历能仁、北寺两刹时所作。诗中描绘烟雨古寺之景,借残碑古佛与秋花寒雨,抒发怀古幽情及孤高自守、不染俗尘的文人雅趣。

译文

轻淡的云气弥漫,烟雾茫茫无际, 拄着藜杖缓步前行,并不觉得艰难。 寺中无量寿佛像最为古老, 《未曾有经》的石碑也已残缺斑驳。 秋日花朵沾着露水,颜色格外娇艳, 客居他乡的我淋着细雨,衣裳单薄微寒。 将诗句题写在长满莓苔的墙壁上, 不要让那些庸俗之人对着它观看。

注释

漠漠:形容云烟弥漫、广远迷茫的样子。 杖藜:拄着藜木制成的手杖,代指步行游览。 无量寿佛:即阿弥陀佛,此处指寺中供奉的古老佛像。 未曾有经:佛教经典名,全称《佛说未曾有因缘经》,此处指刻有此经的石碑。 泫露:指花朵上垂挂着露珠,形容湿润娇美之态。 客子:旅居在外的人,诗人自指。 莓苔壁:生满青苔的墙壁,暗示环境清幽古朴。 俗人:指不懂风雅、缺乏审美情趣的世俗之辈。

赏析

此诗以清淡笔触勾勒中秋古寺烟雨图景,艺术上善用对比与寄托。首联写云烟杖履,奠定闲适基调;颔联以“最古”“亦残”凸显历史沧桑;颈联“秋花泫露”之鲜妍与“客子衣单”之凄清形成张力,物我交融。尾联题壁苔墙并拒俗人观,既是文人雅士孤高自许的宣言,也暗含对古刹清净被扰的忧虑。全诗语言质朴而意蕴深远,将怀古之思、羁旅之愁与脱俗之志熔于一炉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品