诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送逸人归茅洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞送别隐士归返茅山之作,借三君乘鹄典故与山中采药、云松幽景,寄托对友人高洁隐逸生活的向往与惜别之情。

译文

三位仙君曾乘白鹄飞升,各自栖居于不同的山巅。 你此番离去将穿入茅洞深处,而世人正忙着采摘药苗。 繁花盛开仿佛与云气相连,松林蜿蜒延伸向遥远的水路。 想来你在山中寻得幽雅伴侣,唯有空灵歌声消散于午间时光。

注释

三君:指茅山道教祖师茅盈、茅固、茅衷三兄弟,相传于此修道成仙 白鹄:白色天鹅,道教传说中仙人坐骑,象征超凡脱俗 山椒:山顶或山脊高处 茅洞:茅山华阳洞等洞天福地,代指隐修之所 采药苗:既指实际采药,亦暗喻世俗营生,与隐逸形成对照 幽侣:志趣相投的隐逸同伴或山林自然之友 午朝:午时阳光或白日时光,此处指山中静谧的白昼

赏析

本诗以仙典起兴,将友人归隐置于茅山神仙谱系中,赋予其超然格调。颔联“子去”与“人方”对举,凸显隐者与尘世的疏离;颈联以花连云气、松转水程勾勒缥缈仙境,视听交融,意境空灵悠远。尾联“空歌散午朝”以声衬静,余韵袅袅,既写山中孤寂之乐,又寄寓诗人对高洁人格的追慕。全诗语言清丽,用典自然,在送别题材中独辟幽邃禅意,展现了宋诗理趣与唐音遗韵的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品