提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞游历天童寺时所作,描绘寺院庄严景象与全老禅师日常修持,赞颂其说法度众后超然物外、回归山林的禅者风范。
译文
天童寺珍贵的楼阁巍峨耸立,铜钉装饰的朱红大门敞开着。
一位老禅师烧香礼佛之后,众位禅僧外出乞食归来。
听闻佛法如涂毒鼓般震撼心灵,天神恭敬捧持僧人的袈裟。
讲说完通俗易懂的村夫偈语,依旧从容步入青翠山色之中。
注释
天童:指浙江宁波天童寺,禅宗名刹。
宝楼阁:对佛寺殿宇的美称,形容建筑珍贵华美。
朱扉:红色的门扇,代指寺院大门。
诸禅:指寺中众多参禅修行的僧人。
涂毒鼓:佛教典故,喻指能破除邪见、令人觉悟的殊胜法音。
苾刍衣:即比丘衣,僧人所穿的袈裟。
村夫偈:语言质朴浅近、贴近民间的禅诗偈语。
翠微:青翠的山色,此处代指幽深的山林。
赏析
此诗以工整对仗勾勒天童寺庄严气象与禅林日常,首联写建筑之宏丽,颔联叙修持之有序,颈联用“涂毒鼓”“神捧衣”等佛典渲染法会神圣感,凸显全老说法之殊胜。尾联“说了村夫偈,依然入翠微”为全篇点睛之笔,将深奥禅理化为质朴言语,又以归隐青山作结,展现禅师不执名相、自在洒脱的境界。全诗融叙事、写景与禅意于一体,语言清雅含蓄,既见寺院威仪,更得禅者超逸之神韵,体现了宋诗以禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。