提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《感兴七言三首》其三,借苦吟学诗之喻抒发对真才难觅、知音零落的感慨,寄托了对高洁人格与隐逸情怀的追慕及世事沧桑之叹。
译文
夜夜反复推敲字句学习苦吟,
就像锻炼假黄金一样徒劳无功。
石间真正的隐士何时才能出现,
地下的狂放魂魄已无处可寻。
孤独的仙鹤尚且知道舒展长袖起舞,
哀伤的猿猴只能空自发断肠悲音。
故园废墟上的枸杞菊花如今像什么样子,
只见桂花飘落小山之上春水幽深。
注释
推敲:比喻作诗时反复斟酌字句,典出贾岛“推敲”故事
锻炼:本指冶炼金属,此处喻指刻意雕琢诗句
假黄金:喻指徒具形式而无真质的伪作或庸才
真隠:真正超脱世俗的高洁隐士
狂魂:指历史上那些才华横溢却命运坎坷的狂放文人
长袖舞:化用“长袖善舞”,喻指孤鹤犹存高雅风致
断肠音:形容猿啼声凄厉悲切,令人肝肠寸断
杞菊:枸杞与菊花,常代指隐士居所或清贫自守的生活
桂落小山:暗用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典故
赏析
全诗以“锻炼假黄金”起兴,尖锐批判当时诗坛矫揉造作之风,反衬对“真隠”“狂魂”等真性情的渴慕。颔联虚实相生,将历史追忆与现实失落交织;颈联以独鹤、哀猿对举,既写物态又寓身世之悲,意象凄美动人。尾联化用《招隐士》典故,以景结情,桂落春深的静谧画面中蕴含着对故园荒芜、斯文沦丧的深沉喟叹。语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。