提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《感兴七言三首》其二,借对比僧俗生活与历史典故,抒发对仕途纷扰的厌倦及对隐逸真趣的向往,体现宋人理趣与禅意交融的诗风。
译文
在家修行不必羡慕出家僧人,
世俗纷扰忙碌终究未曾停歇。
相国舟中宝剑被龙夺去,
山人弹琴时鬼火吹灭灯火。
从来不肯探寻修真的秘诀,
更是无心去学习大乘佛法。
汉代朝堂上鸣玉佩的诸公,
也应当还我一枝藤杖归隐。
注释
扰扰营营:形容世人奔波劳碌、纷乱不安的样子
相国舟中龙夺剑:用典,喻指权贵虽显赫却难逃无常或失势
山人:指隐居山林的高士
鬼吹灯:形容幽寂之境或世事虚幻莫测
真诀:道家修炼成仙或悟道的真正法门
大乘:佛教中指普度众生的大乘法门
鸣玉佩:指官员上朝时佩戴玉饰行走发声,代指高官显贵
一枝藤:藤制手杖,象征归隐山林的生活
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联直破世俗迷思,指出在家出家皆难免“扰扰营营”;颔联巧用“龙夺剑”“鬼吹灯”二典,以诡谲意象揭示权势虚幻与世事无常,对仗工稳而张力十足。颈联转写自身不求仙佛真诀的坦荡心境,尾联以“汉室诸公”与“一枝藤”形成强烈反差,将庙堂荣华与山林清趣并置,既含讽世之意,又显超脱之志。全诗融禅理、史识与个人情志于一体,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。