提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周文璞感怀之作,借古琴与易学典故抒发对古道衰微的慨叹,表达坚守儒学正统、不慕虚玄的高洁志趣与孤独心境。
译文
古朴深远的意趣如今已很少有人传承,
不要以为薰琴只有五根弦便简单浅显。
孔夫子到了随心所欲之年才精研《周易》,
我们这些人有什么资格就妄谈玄理?
心神向往洙泗圣地而身躯却渐渐老去,
望断沅湘山水双眼几乎都要望穿。
在这月白风清的美好夜晚,
我却不愿随俗飞升那虚幻的钧天仙境。
注释
寥寥:稀少,冷落
薰琴:相传舜帝所作五弦琴,象征古雅正声
纵心:指孔子七十而从心所欲不逾矩的境界
我曹:我们这些人
洙泗:洙水与泗水,代指孔子讲学之地及儒家道统
沅湘:沅水与湘江,屈原流放地,喻指贤人忧愤之境
阿郎:诗人自称或泛指士人
钧天:天之中央,此处喻指超脱尘世的仙家境界
赏析
本诗以古意难传起兴,借薰琴五弦之典强调儒学精深非可轻慢。颔联对比孔子晚年学易之庄重与今人轻率谈玄之浮躁,彰显尊经崇实之旨。颈联融洙泗向往与沅湘悲慨于一体,将追慕圣贤与身世之感交织,沉郁顿挫。尾联以月白风清之景反衬不肯上钧天之志,婉拒道家飞升诱惑,坚守儒家入世情怀。全诗用典精切,情感真挚,于清雅意境中见孤高节操,体现了宋代理学影响下士人对道统的执着守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。